前美国谈判代表罗伯特马利说,伊朗协议的未来取决于欧洲人

19
05月

对于巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的前任顾问,前美国伊朗核协议谈判代表罗伯特•马利(Robert Malley)来说,毫无疑问,唐纳德特朗普将在周二“杀死”他的前任民主党所要求的文本。

在接受法新社采访时,“欧洲人现在必须确保伊朗留在这笔交易中”,如果他们真的想要救他,那现在担任国际危机组织(ICG)主席的人就会发出警告在华盛顿。

问题:为什么这个协议在2015年达成,美国总统威胁要在周二离开,这么重要?

答案:这是一项协议,它实现了美国政府,国际社会以及与之谈判的所有国家所拥有的协议:确保伊朗永远不会拥有核弹。 而今天,除了国际原子能机构以及所有已经谈判过的国家的国际原子能机构,包括那些被认为更多法国,以及国务院和白宫本身都很严重:他们每个月都认证伊朗严格尊重协议。

它是与一个在战争中没有被击败的国家谈判的最全面的检查制度。 如果他们试图作弊,那么有很多警告标志(......)肯定会被发现。

问题:美国总统说他有严重的“差距”,甚至欧洲人在痛苦地捍卫他之后,也会认识到问题。 这不是唐纳德特朗普的外交胜利吗?

答案:说实话,是的,他设法改变了故事。 这有两个原因:一方面,欧洲人试图安抚他,这是他们的策略,而不是与他发生冲突,他们试图让他觉得他赢了。 但我认为他们都试图说同样的话,这对他们来说是必不可少的:+保持协议+,即使他们认识到还有其他问题需要处理。

坦率地说,我认为如果特朗普想要取得胜利,他可以。 他可以说:“没有我,欧洲就不会如此关注伊朗的导弹计划,伊朗的地区态度”。

但是,本届政府所看到的只是一个迹象,它希望退出协议。 因为他认为这是他的前任的遗产,他的前任所做的一切都是灾难。 因为这是一个竞选承诺,而且是一位希望能够说出自己信守承诺的总统。 因为这是他所听取的许多人所支持的立场,以色列人,一些海湾国家,他自己的顾问。

我们的赌注是他会退出。

问题:这是协议的死亡吗? 或者欧洲人还能拯救他吗?

答案:无论是特朗普退出,还是暂时停留在那里,只是推迟了他的决定,同时还要求欧洲人强硬他。 这只能维持目前的不确定性,这极大地阻碍了对伊朗的投资。

很明显,美国想要破坏该协议。 这就是为什么ICG说欧洲人(......)现在必须确保伊朗留在这笔交易中。 这将是非常艰难的。 我们试图展示欧洲人可以做些什么来尽量减少恢复美国制裁的影响:试图保护那些受制裁的欧洲公司,试图将较少暴露于美国的小公司聚集在一起,以便他们在伊朗集体工作。

保留协议对欧洲和伊朗来说是一个更好的解决方案。 我们对伊朗人的信息是这样的:在与欧洲的贸易关系中保持一定的连续性,孤立美国,而不是被孤立,让欧洲人和美国人背上,这样做更好。 因为事实是,如果明天(周二,编辑)美国恢复制裁并且伊朗的回应也是撤回协议,欧洲将别无选择。 它可能会拒绝对特朗普总统的责任(......),但如果伊朗恢复其核计划,它也将恢复其制裁。